- 村上春樹 翻訳の検索結果
- すべて
ブログ記事
- 人気記事
398件中 1-10件を表示
- 映画『BIG FISH』染み入りました(追記有)2024年04月30日夜空に咲く花・・・のはどうにも相性が悪くて、きっと選んだ翻訳との相性が良くなかったのでしょ・・・ジェラルド…という名前を聞くと村上春樹さん。『ノルウェイの森』でも何・・・
- 追記:海外メディア「著名人の名言」に!/日野百草さん無料連載へ♪/肉の日半額(≧▽≦)2024年04月29日見上げれば、青空 ~羽生結弦選手に夢を託して~・・・本人の方々に是非とも読んでもらいたい(翻訳3枚) https://t.c・・・, 2024 三島由紀夫さん、村上春樹さん、宮崎駿さん、植芝 盛平さ・・・
- 翻訳関係の本2冊2024年04月30日アラカンからのチャレンジ・・・の低い目標でしたが・・・ これまでは、翻訳の仕事が忙しいこともあるし映像・・・カーヴァーの短編では、柴田氏と村上春樹氏の訳が両方とも出ていて比較が・・・
- 《2024年5月3日》ー「が」と「は」の違いと接続詞的な「が」の使い方について2024年04月30日aichanの双極性日記日本語の文章を欧米語に翻訳する場合、直訳すると意味が通らなくなることが多々あ・・・意だったからだ」の主語は誰なのかと執筆者に聞くことになる。 村上春樹の・・・
- 村上春樹さんとBeatlesの「ノルウェイの森」2024年04月29日諸行無常の日々を生きる・・・少し前に本屋さんに行って眺めていたら、村上春樹さんの「ノルウェイの森」の文庫・・・りました。なぜこの本が世界中で翻訳されてたくさん売れたのかとか、・・・
- 村上が私たちの質問に答えておりますが、この本「ひとつ、村上さんでやってみるか」では最後。2024年04月01日村上主義者の雑記帳・・・ひとつです。僕の場合、小説を書いたり、翻訳をしているほうが楽です。 小説・・・間、お元気でお過ごし下さい。 村上春樹 -------------・・・
- やがて哀しき外国語(アメリカ留学回顧録②)2024年03月08日nekoma・・・さい~~ピンときた人いますか??そう、村上春樹さんです。村上春樹さん、小説家・・・ん、小説家でもありますが、実は翻訳家でもあります。私は村上春樹さ・・・
- 追悼ー小説家ポールオースター2024年05月01日どーもキューブのブログ・・・っていた。大きな目のポールが書く「孤独」に関する自己告白のような小説だった。村上春樹組の柴田先生翻訳だった。ご冥福お祈り致します。こどくな小説をありがと・・・
- 「不機嫌な姫とブルックナー団」/高原英理2024年04月19日唯我独尊的クラシックCD聴聞記(仮)・・・出しのこのエピソードに注目したのは、「村上春樹/一人称単数」に登場する「品川・・・es in Vienna』から翻訳したものであった―彼女は翻訳家・・・
- 雲九 二二/零六/二六 後編2024年05月01日カティ通信・・・「柄矢激接吻麻衣毎晩」柄矢「巫山戯?」第十九問 二零零三年慈英出左輪蛇代表作村上春樹翻訳発売義人「人生終了^^」八和香(女子大生…?)柄矢「皆無!」邦題・・・