- 村上春樹 翻訳 新潮の検索結果
- すべて
ブログ記事
- 人気記事
63件中 1-10件を表示
- エドワード・ゴーリー展へ2024年06月02日つながっていこう~オンライン版絵本で支援プロジェクト【公式ブログ】幸(エドワード・ゴーリー翻訳者/東京大学名誉教授・・・賞)、『翻訳夜話』(村上春樹氏と共著)などがある・・・クスン(上・下)』(新潮社)で日本翻訳文化賞・・・
- 世の中はちょっと切なくインチキや欺瞞に満ちている J.D.サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』2024年03月28日たかがblogじゃないかて以来、世界30ヵ国語に翻訳され発行部数8,00・・・た。2003年には、村上春樹さん訳で『キャッチャ・・・したのは誰なのか―(新潮選書)Amazon(・・・
- 『大いなる遺産』①読了と初演が観たい話2024年05月17日夜空に咲く花お友達がいたそうです。 村上春樹氏の本の、あの文章…・・・いのかなぁ❔ 翻訳による違い さて。ま・・・るみしてしまったので新潮文庫版に持ち替えて再・・・
- ビルボード、パン氏やブラウン氏が選ばれるということは…2024年02月01日テテの笑顔が消えないようにジナル版と9つの言語での翻訳版が同時発売された。・・・ 書籍のヒット連発で新潮社この1年の好調 ・・・二期連続受賞、さらに村上春樹さんの新作も。文庫の・・・
- 【連載小説】療養〈65〉~〈70〉2024年06月01日赤川凌我のブログ来ても無味乾燥に感じる。村上春樹は日本随一の小説家で・・・ツイストがまとまって翻訳されたら非常な激震で・・・決定版カフカ短編集(新潮文庫)Amazon(・・・
- 「フラニーとズーイー」のフラニーについて:村上VS 野崎訳の比較から見えてくる翻訳の妙。2023年12月01日村上主義者の雑記帳崎訳の比較から見えてくる翻訳の妙。 はじめに・・・、非常にシンプルに、村上春樹の翻訳「フラニーとズ・・・法:村上訳も野崎訳も新潮文庫から出版されてい・・・
- リッツ・パリで編集会議♡課題図書は特別冊子「Parisの神様に可愛がられる方法」2023年11月27日藤本さきこオフィシャルブログ「宇宙レベルで人生のワープ!設定変更ノートブック」Powered by Amebaグレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)Amazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT} 移動祝祭日(新潮文庫)Amaz・・・
- 名建築を歩く「早稲田大学国際文学館(村上春樹ライブラリー)」(東京都・早稲田)2024年02月09日ひつぞうとおサル妻の山旅日記早稲田大学国際文学館(村上春樹ライブラリー) 往訪・・・を後目に、僕は本屋で新潮社書き下ろしシリーズ・・・リーラウンジだ。 翻訳された自伝。イタリア語・・・
- "卵と壁 村上春樹さんがエルサレム賞の受賞スピーチで話したことば"2020年06月03日小谷あゆみブログ 「べジアナあゆ☆の野菜畑チャンネル」Powered by Ameba切。心の支えになる。 村上春樹さんといえば、「卵と・・・ーチでしたが、誰かが翻訳してくれた日本語の、・・・経験を『国家の罠』(新潮社)という著書にまと・・・
- 「誰かのことを批判したくなったときには、 こう考えるようにするんだよ」2019年03月10日西田普オフィシャルブログ「自然に還ると、健康になるでしょう」Powered by Amebaット・フィッツジェラルド村上春樹訳 中央公論新社 ・・・ャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー)1,0・・・野崎隆さんが翻訳した新潮文庫版でした。 ・・・