- 村上春樹 ノルウェイの森 翻訳の検索結果
- すべて
ブログ記事
- 人気記事
31件中 1-10件を表示
- 映画『BIG FISH』染み入りました(追記有)2024年04月30日夜空に咲く花性が悪くて、きっと選んだ翻訳との相性が良くなかっ・・・…という名前を聞くと村上春樹さん。『ノルウェイの森』でも何度か名前が出てきました。 マーク・トゥエ・・・
- 名建築を歩く「早稲田大学国際文学館(村上春樹ライブラリー)」(東京都・早稲田)2024年02月09日ひつぞうとおサル妻の山旅日記早稲田大学国際文学館(村上春樹ライブラリー) 往訪・・・をフューチャーした『ノルウェイの森』が爆発的にヒットし・・・リーラウンジだ。 翻訳された自伝。・・・
- 『ノルウェイの森』での 「小林 緑」の ファンは非常に多い! 直子よりも・・・?2024年05月03日村上主義者の雑記帳『ノルウェイの森』での 「小林 緑」・・・書いた記事があります村上春樹翻訳『グレート・ギャツビーを追え』について。2023年5月5日 10:29----・・・
- 『大いなる遺産』①読了と初演が観たい話2024年05月17日夜空に咲く花ました。 若かりし頃に『ノルウェイの森』を取り憑かれたよう・・・達がいたそうです。 村上春樹氏の本の、あの文章…・・・いのかなぁ❔ 翻訳による違い・・・
- [不確かな壁は何処に有るんだろうか村上春樹]2024年05月22日ユリの木の下で村上春樹さん新作で注目集める・・・編、短編、エッセイ、翻訳、それぞれ違う読む喜・・・(読売文学賞)、※『ノルウェイの森』、『アンダーグラウンド』、・・・
- 村上春樹さんとBeatlesの「ノルウェイの森」2024年04月29日諸行無常の日々を生きるんに行って眺めていたら、村上春樹さんの「ノルウェイの森」の文庫本がありました。・・・た。なぜこの本が世界中で翻訳されてたくさん売れたのかとか、文学的価値・・・
- <再掲>『ノルウェイの森』論(上)2024年04月22日鬼武彦天心のブログ『ノルウェイの森』論(上)~エロスと・・・ 谷口水夜村上春樹著『ノルウェイの森』・・・ア)。僕はこの二つの翻訳のどれも読・・・
- 『地下鉄銀座線における大猿の呪い』ランゲルハンス島の午後から。 地下鉄「銀座線」が大好きな村上。2024年03月27日村上主義者の雑記帳下鉄「銀座線」が大好きな村上春樹? 地下鉄「銀座線・・・ したブログです。『ノルウェイの森』の三人、キズキ、直・・・りまじめに日本語に逆翻訳して村上の・・・
- ■10年以上日本に住んだ外国人が語る日本語の美しい「解離」とは?2024年05月11日タマちゃんの暇つぶしな使い方をする作家として村上春樹が挙げられています。・・・下は村上春樹の小説「ノルウェイの森」の1ページで、都会・・・記事マンガが英語版に翻訳される方法・・・
- (臨時営業)間違いを認めようとしない人たち(自分自身を筆頭に?)2021年01月11日海外退屈日常(映画や文学、ザ・ビートルズ、犬や猫、英国の話題など)ソウル在住とか)、趣味でやっている翻訳に役立つような韓国語・・・みるつもりである。・村上春樹「国境の南、太陽の西・・・うことについて」や「ノルウェイの森」、「1Q・・・