- カタルーニャ語 フランス語の検索結果
- すべて
ブログ記事
- 人気記事
21件中 1-10件を表示
- カタランタルゴ(Catalan Talgo)号 TEE かつてのヨーロッパ国際列車(59)2022年10月13日スジ鉄marucchiの備忘録・・・ます。 列車名の由来は?カタラン = カタルーニャ語 - スペイン・カタルーニャ地・・・atalan」となっています。フランス語表記になっているの・・・
- ちょっとトリッキーな国名「ラトビア」の訳語2024年05月22日翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所・・・を間違えそうになったかというと・・・ フランス語で「Latvia」と危うく言っ・・・Lettonie(レトニー) カタルーニャ語:Letònia(・・・
- 願榮光歸香港(Glory to Hong Kong:香港に栄光あれ)2020年11月24日伊賀山人音樂故事・・・で書かれていますが、その後、陸続と多言語に翻訳されており、ドイツ語、日本語、フランス語、台湾閩南語、カタルーニャ語など様々な版が存在します。 これらの他・・・
- 私がよく見るYouTube語学系チャンネルをご紹介。これらのチャンネルの何が良いのか?2023年12月28日翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所・・・ 実は、この3人にもう1人プラスして、フランス語の French mornin・・・とが多いです。 これに加えて、カタルーニャ語の Català ・・・
- 子どもたちの日本語状況2024年5月2024年05月14日多言語空間を遊びめぐる♫・・・13歳半) 日本語での会話は問題なし。フランス語も基本混ぜない。(日本語でまっ・・・語もラテン語もがんばってるし、カタルーニャ語も中学校に入ってず・・・
- 生け贄の羊2024年03月02日chicoharpoのブログ・・・う言葉がありますが、あれは山羊ですね。フランス語ではブケミセールbouc em・・・んできただけです。スペインでもカタルーニャ語のアナウンスを積極・・・
- 第27日目 移動日 ビトリア~ボルドー(フランス)2023年10月08日おとなのバックパッカー ヨーロッパ鉄道旅行記・・・言語がメインのようです。バルセロナではカタルーニャ語がメインで、スペイン語、英語の・・・いるのであろう車内アナウンスはフランス語のみでわかりません・・・
- Fri 110917 闘牛を見にいく 雄ウシは雌牛たちに連れられて帰る(リシュボア紀行29)2011年10月11日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba・・・て消えてしまった。しかしバルセロナは、カタルーニャ語の文化圏。マドリードとは別の文・・・ある。カタルーニャ語の響きは、フランス語やイタリア語の影響・・・
- すき間時間を生きた時間にする方法(6言語を毎日やる時間を作るコツ)2024年04月03日翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所・・・比べたら、各段に楽なのかもしれません。 ちなみに、英語のほかに、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、カタルーニャ語をやっています(翻訳は、・・・
- バルセロナ郊外にあるガウディの作品、ベリャスグアルド2024年03月29日kanonmyuuのブログ・・・ャスグアルド。 ベリャスグアルドとは、カタルーニャ語で美しい眺めと言う意味です。 ・・・解説や、建築用語は難しいけど、フランス語解説するスマホを貸・・・