- 戸田奈津子の検索結果
- 一般ブログ
ブログ記事
- 人気記事
117件中 1-10件を表示
- 戸田奈津子さんの講演会に2024年06月02日堺市なかもず駅近のフラワーアレンジメント教室です☆彡・・・ぼんぼりかわいい🩷」「あの丸が効いてますね」と注目されてました。直径13~4㎝位でしょうか。。。この催しの講演は戸田奈津子さんお会いしたかったー・・・
- AIはお笑いを翻訳できるのか?お笑い翻訳者のパイオニアであるチャド・マレーンから考察してみた!2024年05月27日お笑い妄想ブログ「知らんけど」・・・業という枠を超えて「土竜の唄」「翔んで埼玉」などの英語翻訳をも手掛けているチャド・マレーン。 翻訳界のレジェンド・戸田奈津子ですら、SFが不得意で・・・
- 翻訳を志す③2024年05月31日~言葉の杜を彷徨う~・・・これからもこれを続けていきたいと思います。分野は違いますが、私には一つ目標とする方がいて、それは皆さんよくご存じの戸田奈津子さん。以前「徹子の部屋・・・
- 『スター・ウォーズ エピソード1 ファントム・メナス』2024年05月05日映★画太郎の MOVIE CRADLE・・・CGに置き換えられているし、ポッドレースのシーンも長くなってたんじゃないかな。 あと、字幕担当は初公開時と同じ戸田奈津子さんだけど、「ボランテ・・・
- 魂の井戸からの脱出 77013 (レゴ インディ・ジョーンズ) レビュー2024年05月18日ROBOTIC JUNGLE・・・ダース』→『魔宮の伝説』→『最後の聖戦』と3週連続で映画館に足を運び、1番好きな『魔宮の伝説』にいたっては翻訳家・戸田奈津子先生のトークショー付き・・・
- 『ゴーストバスターズ』 ややや、ケッタイな!2016年08月29日映★画太郎の MOVIE CRADLE・・・そんなになかった)、リアルタイムで映画館で観ていなかったらTVで放送されるまでお預けだったんですよね。字幕翻訳家の戸田奈津子さんが「ややや、ケッタ・・・
- 映画「レイダース/失われたアーク《聖櫃》」2024年04月07日まっき~の議事録・・・ティーヴン・スピルバーグ原案: ジョージ・ルーカス フィリップ・カウフマン脚本: ローレンス・カスダン字幕翻訳: 戸田奈津子?出演者: ハリソン・・・・
- クローン2022年07月13日みたたの日常と映画ざんまいそしてディズニー!・・・ジョシュア」でした。誰もかれもが彼を呼ぶとき「ジョシュア」て呼んでます。当たり前ですね、名前なのですからね。なのに戸田奈津子、わざわざ字幕で「ヨシ・・・
- 『ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔』ヌルい異世界ライフに喝!カチこめ!ガチンコファンタジー!!2024年05月01日怪奇!はっぴぃえんど狂愛人間の生態。・・・ 最後のサムの いいこと言ってるんだけど 今いち 要領を得ない セリフも大好きだ。 数ある戸田奈津子訳のなかでも 屈・・・
- ファイナル・デスティネーション2023年12月05日みたたの日常と映画ざんまいそしてディズニー!・・・人って。べつに性差別してるわけではなくって、実際問題としてやっぱり女性はホラー苦手ってイメージじゃないですか。あの戸田奈津子女史だってホラー映画は・・・