- 訳してほしいの検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
32件中 21-30件を表示
- すべてのユーザー
第102回 粟谷能の会のお知らせ2019年01月09日粟谷明生のブログ･･･粟谷の会」の正規入場券の発売が始まりました。粟谷能の会ではお客様からの「謡の詞章は難しくてわからない」「謡を現代語訳してほしい」「そもそも、お能っ･･･- 疫学調査は被ばく医療対策の基本2016年09月08日保健福祉の現場から２･･･ンジ』でも『エキセントリック』でもない。『extraordinary(エキストラオーデイナリー)』ですよ」と。そう訳してほしいと注文。「変わった」･･･
- 正確に訳して!2016年01月12日smile-childswanのブログ･･･」と訳す生徒もわりといます。同じことを表してはいますが、とりあえず最初は正確に「彼はケンと同じくらい背が高い。」と訳してほしいなあ。あと、こういう･･･
- 9.11について 反<300人委員会> ディビット・アイク2015年11月19日だるまのブログ･･･もう組織的な動きが、できてきていると言うことかもしれない。そしてこの人も、重要な話をしていると思う。だれか日本語に訳してほしいけど。小林こちらの会･･･
- 32)花子とアンあらすじと感想2014年05月06日不思議なお茶会3･･･はため息をついた。「君、英語できるね?これ読んで?」編集長は英文を花に読んでもらった。すらすらと読むので、ためしに訳してほしいという。花は驚いたが･･･
- タイの思い出(かなり昔)2012年09月13日くーちゃんさんのブログ･･･。 誤字もなくきちんと読める。でも意味が全くわからないという。。 新しいシリーズか!? このJapaneseを誰か訳してほしい。「log」を「丸太･･･
- 思考の力で一角を崩す2010年07月31日takenokai-shibuyaのブログ･･･ない。それでも２， ３時間と暇を見つけては, テキストを読みこんでほしい。英語を訳してほしい。いくらやっても時間･･･
- 韓国大統領様、戦争はするなよ。・・・日本(民主党)は自衛隊を派遣しないから2010年05月17日akirakakunのブログ韓国大統領さまへ軍艦が沈められたからと、戦争を始めるべからず。(だれかこれを韓国語に訳してほしいが。)朝鮮半島で戦争が始まれば、在韓米軍が出動。在日米･･･
- レベッカ2007年07月18日omoshirohondanaのブログ･･･で、誰か忘れたが女性訳者の訳で読んだら、すごくよかった、ということがあった。ので、少なくともデュ・モーリアは女性に訳してほしい。 今回の新訳本で･･･
- 『日本語は天才である』柳瀬尚紀2007年07月14日面白い本が読みたくて･･･。こういう人が翻訳をしてくれなかったら面白みが伝わらなかったろうなと思うと、まだまだ長生きして難解な作品をどんどん訳してほしい。 日本語が多才な言･･･
