ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
84件中 81-84件を表示
- ID指定あり
イングリッシュ・ジム2007年03月19日悠々自適に綱渡り･･･時間帯に来たのだから、たまにはこういうのもいいや、と思い、答えられることはいろいろと答える。そのうちに、「ええっ、翻訳のお仕事やってるんですか?じ･･･- これから戦いが始まるんだよ!2007年03月05日悠々自適に綱渡り私は翻訳コーディネーターとして、翻訳を必要としているお客様と翻訳者との橋渡しをしているのですが、いま一番苦しんでいるのが、TRADOS(トラドス)という･･･
- タミル人と行くラジニ祭 in Kyoto (1)ラジニ祭前後2006年10月08日悠々自適に綱渡り･･･浮かぶ石仏や木々を見て楽しむという地味なイベントだが、これがとてもよかった。連日、パソコンと睨み合い、目を凝らして翻訳済文章の間違い探しや、レイア･･･
- VSモロッコ人2006年09月30日悠々自適に綱渡り以前、私が担当した法律文書翻訳の件で、男女２人、モロッコ人のお客さんが窓口を再訪。複数ページある法律文書のうち、表紙と２枚目の翻訳手配をしたのだが、どう･･･
