ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
84件中 11-20件を表示
- ID指定あり
- おさらい会が近づく2014年07月08日悠々自適に綱渡り・・・の授業を、先月からは週1回ペースに増やして、必死にあがいております。授業のない日は、帰宅してから練習しております。翻訳の仕事もあるので、毎日0時を・・・
- どこへ行った、俺たちの「頑張る」2014年06月23日悠々自適に綱渡り・・・常に埋没している。趣味を充実させようと言っているわけではなくて、仕事でも、品質向上のために取り入れたいシステムや、翻訳者のレベルを底上げするための・・・
- 噛まれても、噛まれても。2014年05月18日悠々自適に綱渡り・・・前のことじゃん!」と思う人もいるかもしれません。でも、なかなかできないものですよ。とりわけ、複数の人が参加している翻訳プロジェクトは、全員が段取り・・・
- 翻訳者にならずに、翻訳者になるススメ2014年05月02日悠々自適に綱渡り・・・ィーク入りし、あまりに仕事にならなかった今日は、ブログだけでも真面目に書くことにしましたよ(゜_゜>)先日、翻訳者として登録を希望する人から・・・
- ナゴヤーランドにも年パスを2014年05月01日悠々自適に綱渡り・・・訪ねたい、そんな場所です。ちなみに、この土日でかかった諸費用を計算したところ、5万弱に・・・この旅の費用はすべて、翻訳を通じて得られる尊い報酬から・・・
- 春をたぐり寄せる週2014年03月25日悠々自適に綱渡り忙しいでございますな。3月が忙しいのは、転職してからも変わりません。年度内に納期の翻訳プロジェクトが多いから、必然的にそうなるのですが・・・(今週を乗り・・・
- 詐欺レター・フロム・南アフリカ2013年12月11日悠々自適に綱渡り・・・る方法がわからないということだったので、写メで複数回に分けて送ってもらいました。まず、試しに届いた1枚目。レターの翻訳の場合、特に必要がなければ、・・・
- オペラ初仕事?2013年07月18日悠々自適に綱渡り・・・ペラの字幕を編集したのか?と言う話ですが、まぁ、これもぶっちゃけ、募集があったからだよ!というわけで、フリーランス翻訳者は募集されているお仕事をこ・・・
- 『ジャンゴ 繋がれざる者』を観ました2013年03月23日悠々自適に綱渡り・・・あれなんであれ、ターゲットとなるお客さんのことを考えないと、せっかく予算をかけて作成しても、意味が無いですね。私は翻訳会社に勤めていますが、いくら・・・
- 中東音楽のこと(1)(レバノンの歌手 Mouin Shreif)2012年12月07日悠々自適に綱渡り・・・身的な面や、響きのある声、ポエムのような歌詞を高く評価している。(中東音楽紹介サイト「Yala.FM」内の記事より翻訳し、引用 )--------・・・