ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
84件中 1-10件を表示
- ID指定あり
- たまごの話、ひよこの話2016年05月25日悠々自適に綱渡り・・・1以降ツイート開始予定)というわけで、上のイベントもそうですが、この先、いろいろ参加したいイベントや習い事があり、翻訳業でも大きな案件が入ったため・・・
- 走って回る、ウルトラマンスタンプラリー2016年02月05日悠々自適に綱渡り・・・のウルトラマンスタンプラリー2016」です。全く必要ない情報だとは思いますが、私の大好きなウルトラ怪獣は、全宇宙語翻訳機を持っている、ザラブ星人で・・・
- お引越し。2015年07月02日悠々自適に綱渡り・・・も精が出ることでしょう!もちろん、引越しのためには、それなりに初期費用がかかるわけですが、それも、昨年から好調な、翻訳業からの収入でまかなうことが・・・
- おとなもなだめるフィードバック。2015年05月28日悠々自適に綱渡り翻訳会社でお仕事をしていて、とても気を遣う業務のひとつに、翻訳者へのフィードバック(翻訳者が納めた翻訳に対する評価を返すこと)があります。トライアルに合・・・
- 西へ飛ぶ理由2015年04月28日悠々自適に綱渡り3月頭からコツコツ翻訳に取り組んでいた、6万単語の独和翻訳が、先週末に無事終了しました。いやぁ、正直、きつかった!職場は翻訳会社だけど、今回のように、翻・・・
- 『ウォッチメン』翻訳者のトークイベ2014年10月11日悠々自適に綱渡り昨日、高円寺のアメコミ漫画喫茶ACBDで、アメコミ翻訳者の石川裕人さんをゲストに迎えたトークイベントがありました。石川さんは、20年以上にわたり、翻訳や・・・
- あら、びっくり2014年09月27日悠々自適に綱渡り・・・ビア書道の講座や、クルアーンの読書会、その他のイベントに参加する機会が増えるのが魅力的です。これはもう、通うしか!翻訳会社でのお仕事でも、必ず役に・・・
- 実感をください2014年09月12日悠々自適に綱渡り翻訳支援ソフト・TRADOS(とらどす)の話です。翻訳支援ソフトについての概要は、下記のブログ記事がわかりやすいです↓↓http://happylife・・・
- これがLIFEとは言わせない2014年08月14日悠々自適に綱渡り昨晩まで頭に描いていた、華のお盆休みの過ごし方が、初日から瓦解しました。まぁ、想定内だけどね!いや、嘘だよ!翻訳漬けのお盆休みなんて、想定するものかよ・・・・
- 時には常人らしく2014年07月31日悠々自適に綱渡り・・・今日で7月が終わります。早いですな。小学校に入学したのがついこの前のように思えます←まぁ、それは冗談として、平日、翻訳にガガッと打ち込んで、週末に・・・